Shared fee payment processing